您现在阅读的是
零零文学城www.00wxc.com提供的《原著也会被文豪本地化吗》 30-40(第10/21页)
”，就连阿加莎的第一部小说的创作灵感也来源于此。
《歌剧魅影》的长盛不衰和《黄色房间的秘密》的开山地位完全遮蔽了作者的风头，以至于我从没意识到，这两者竟会是同一个作家。本来只是想着能写出《歌剧魅影》这样作品的作家的创作总归不会差，却没想到误打误撞得到了又一部经典的出版权。
我看向他的眼神愈发不一样了起来，更加诚心地夸赞道，“我也觉得，说不定您会引领又一波潮流。”
余下的时间里，勒鲁继续在书房里创作，我则从他的书架上借了些没看过的书，拿回房间继续读着。通行的印刷版基本上被我扫了个干净，所以拿的主要是影印卷和手稿。这些辨认起来有些吃力，我不由放慢了速度。
读着读着，我突然在一本手稿中找到了一张便条。上面记载着勒鲁的姓名和联系方式，右下角则有一个浅浅的文字印花。
我定睛一看，居然是“旧书集市”。
难道勒鲁先生就是那个旧书集市里的会员？
等到勒鲁写作的间隙出来喝杯咖啡，我趁机把我的问题抛给了他。
“啊这个。”他接过便条和手卷，仔细观察一番后得出了结论，“这是我很喜欢的一个作家。因为比较小众，所以他只有一本还算有一点名气的作品被出版了。我很喜欢他的行文设计，所以在旧书集市买了他其他的创作手稿。”
“我昨天出去调研的时候也听到过这个旧书集市。”我道，“他们说这是个内部的会员制交易场所。”
“表面上是这么说，但也有渠道可以买。”他报出了我昨天去过的那家书店的名字，“这家书店就可以帮忙代理旧书集市的交易。”
“代理？”我装作不解，“我还以为这种内部会员制交易平台都不会往外流通，不然不就直接对外开放得了，还省得钱全被中间商赚去了。这种独家又垄断的经营，最容易哄抬物价了。”
“朋友，你果然一眼就发现了重点！”勒鲁莞尔道，“或许你可以换个方向思考。如果人家想要的就是这种效果，一切是不是就都合理起来了？”
“你是说”我逐渐回过味来，“旧书集市的运作目的就是为了让这家书店赚钱？难不成集市的老板其实就是书店的老板？可这样不合逻辑啊。这种垄断完全可以从收书、从交易、甚至从行政任何一个环节去打破。就像您知道这其中的门道之后，完全可以去举报他们。”
勒鲁拍了拍我的肩膀，“幸好您做的是出版，没有那么多弯弯绕。收书的问题自然是通过高价解决的。当卖书的人发现维系这种交易模式后他们的所得会比正常交易高得多，他们自然就会主动去保持。交易者受困于独家的渠道，一般诚心想从旧书集市上收到书的人也不太在乎多的那么些钱。有求于旧书集市之时，他们自然也不会去冒这个险。而政府那边只要靠这个，”他做了个代表着钱的动作，“打通关节后，也就不会再多干涉。”
“可是”我还要再反驳，勒鲁却打断了我，“最重要的，当然是据传旧书集市的背后站着一位厉害的异能力者。大家既不想也不敢得罪他，所以这种病态的模式才得以一直延续。”
我：
我的脸上难得的露出了无语的神色，勒鲁显然就想看到这一点，不由又放声大笑了起来。
“异能力者”我对巴黎这遍地异能力者的场景见怪不怪了，“是什么样的异能力者？”
“这就没人知道了。”勒鲁摊了摊手，“我能知道前面的这些内幕，还是因为一位卖书人是我的忠实粉丝。”
“谢谢您和您的忠实粉丝。”我真诚道，“说起来，旧书集市里的书都是真的吗？会不会像古董市场那样有假货存在？”
“不可能。旧书集市虽然价格昂贵，但交易的都是真货，从来没听说有出过差错。这也是我们都认为它背后有异能力者在经营的原因。曾经有一个造假天才试图将足以乱真的假货卖给他们，结果被一眼认出，最后只能灰溜溜地逃出法国。”
“这样啊。”了解清楚信息后，我没有再打扰勒鲁，回到房间继续琢磨起勒鲁和马克西敏所言的矛盾之处来。勒鲁长居法国，也算有头有脸的人物，获得的信息肯定比马克西敏更加准确和真实。可那本诗集也确实是我看着马克西敏拿出去的。这样就只剩下了两种可能：
第一，有问题的是星期二。因为那本诗集涉及到了唯一与星期二有直接关联的旧书集市背后的秘密，所以才被以假货代替。这么推测的话旧书集市背后的异能力者或许就是星期二的成员——这也就能解释为什么只有旧书集市这样一个不正规的平台能独家发行他们的诗歌。
第二，有问题的是马克西敏。他笃定了我会对这件事感兴趣并会出门找他，所以在等我的过程中替换掉了真正的诗集，让我以为旧书集市造假。
可我去见情报商完全是出于我的一时意动。这么完整的串通如果只是为了图我给出资助的那些钱
我觉得不太可能，心里的天平已然向第一种倾斜。
或许可以看看能不能借由自然主义集会打听一些情况。对手总是更了解对手的。
时间在思考中悄然而过，眨眼就到了第二天傍晚。
被阅读滋养过后的我整个人清爽了不少。积攒而来的力量也让我多少有了些底气，不至于在全然的惶恐中赴宴。新的装扮看起来效果不错，因为我一如既往地收获了勒鲁先生的赞美，“您可真是美神的化身。”
“谢谢。”我冁然而笑，跟着勒鲁一起上了车。
行经的路线似乎有些熟悉。兜兜转转，赫然经过了前夜那位少女下车的地方。我的心里一紧，显出几分疑色，引来了勒鲁关心的目光。
“没什么。”我摇了摇头，将那位少女是在这下车的事情告诉了他。
“不应该啊。”他蹙了蹙眉，“有左拉先生坐镇，按理来说不会有其他的异能力者在这撒野。”
“总之，我们先进去看看吧。”
集会在一栋格外气派的别墅里进行。不过刚步入门中，悠扬的曲调便已然泄了出来，精美的装潢也因此更添了几分古雅意蕴。一楼的大厅围着不少人，三三两两组成一组，各自讨论着各自的话题。我随意听了一耳朵，多数是在交流最新的创作和巴黎新上的剧作。
或许，这里更像是法国曾经流行的文艺沙龙。
一种喜悦和满足感淹没了我——哪怕是在文野这样设定背景下的世界，文学依旧在兀自生长着，努力开出一朵漂亮的花。这样惊喜的发现足以让每个怀着文心的文学学生惊叹，甚至再度沉醉进文学的曼妙里。
“你们来了。”莫里斯从交谈的人群中款款脱身，引着我们往二楼走去，“集会还没正式开始，所以左拉先生仍在二楼。他嘱过托我，如果你们来了，就直接带你们去书房见他。勒鲁，你的问题等会就可以直接咨询左拉先生了，他对此很感兴趣。”
勒鲁喜出望外，“我本来想着能随便有一位异能力者愿意帮帮忙就好了，结果居然是左拉先生亲自出手。莫里斯，你可真是我的好朋友。”
“是左拉先生主动提议的，并非我的功劳。”莫里斯并不居功，“收收你的表情，在左拉先生面前记得守礼些。”
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请·收·藏 零.零.文.学.城 WWW.00WXC.COM，努力为你分享更多更好看的小说】