您现在阅读的是
零零文学城www.00wxc.com提供的《原著也会被文豪本地化吗》 6、06 第一次笑(第1/2页)
公司的饭搭日常让我们很快熟稔起来。我渐渐发现了织田作的一些小习惯，比如手上没东西的时候他总喜欢两只手插进兜里。据他说这样能给他安全感，我却怀疑这是为了方便他拔枪。在衣着方面，他似乎格外偏爱米黄色风衣和深灰色衬衫，简直可以说是固定的穿衣模板里长了个人。
最最重要的是，他永远不系衬衫上面的扣子，深深拿捏住了颓丧感的精髓。
“你这样随意播撒魅力，放在某晋男德班是要被批判的。”我小声嘟囔一句。
“什么？”他正伏在大会议桌的另一头，专心致志地处理着报表。
“我说，我就喜欢这样潇洒的你。”我对着会议桌那头喊道。
习惯性不追问是织田作最大的美德——这让我避开了许多的社死瞬间。而我和织田作日渐亲密的关系也在私下里的一声声“学长”下逐渐被默认为了是师出同门的天然亲近。这无疑最大程度上地为隐秘的办公室恋情play提供了可能性，只是我一直没有找到合适的契机。
加班加点忙到了周末，项目的第一阶段终于顺利完成。我和织田作也总算能放下工作的事，继续我们一边被家里催促一边又顺水推舟的相亲约会。
这次见面的地点被他约到了法善寺。对于一个前不久刚刚通宵阅读织田作小说的文学生来说，这实在是他笔下不可忽视的一个地点。要是从城市记忆研究的角度，法善寺都能算作织田作笔下的大阪地标，代表着他对于这座城市的全部热爱和理解。
我如约到了地方，就见织田作已经站在法善寺横丁的巷口了。来往的人形形色色，可我还是一眼就看到了他。
“今天是打算？”我往前蹦跶了两步跳到他身侧，跟他并排走着。
“去寺庙边的寄席‘花月’，那里有落语和漫才【1】的表演。”法善寺横丁今夜的人很多，为了不做并排的路霸，他和我挨得很近。
“年轻人的单独约会不应该去什么音乐会啊、剧场啊、电影院啊什么的，果然不愧是29岁的轻部先生呢。”我拍掌道，“不过好像也很难想象你去音乐会、剧场、电影院什么的，你该不会从来没去过吧？”
“去过的。”他买了两杯果汁，“去做任务。”
我闻言瞬间抖了抖，“突然就不太想去了呢。”
似乎是被我逗到了，他在晚风中扬起了清浅的笑意。我瞬间看呆在了原地，下意识地摸了摸口袋，才想起来现在并没有可用于拍照的手机。
“怎么了？”他停下来看我。
我有些遗憾地叹了口气，“你刚刚笑了。”
“嗯？”
“而我没能保存下这一刻，真是太——可——惜——啦！”
“这有什么可惜的。”他把果汁递到我面前，“真想笑的时候自然就笑了。”
“你不懂。”我摇了摇头，一脸沉重，“在我很喜欢你的那个梦里，你从头到尾只笑过一次，还是在你十四岁面对辣咖喱的时候。你知道你的笑容对一个过激厨来说有多么大的杀伤力吗？”
“有多大？”
“会让我想要扑上去抱住你。”我双手往前一扑，作势吓他。
“你扑不到我的。”他平静地说出了堪称冷酷的话，又将果汁塞到了我的手里，“我们得快点走，落语要开始了。”
落语算是传统的技艺形式，大概类似于单口相声。但不知道是我没在日本的文化语境浸淫太久还是确实有点太传统了，我听着觉得还没那天织田作一本正经地拿自己的异能力自嘲有趣。后面的漫才倒是让场面活络很多，但是也没文豪野犬汪的小剧场里新双黑的对话让我喜欢。
“好像选错了地方啊。”织田作往我这边歪了歪头，轻声道，“刚刚看你对这一带也有些了解，是也来过吗？”
我把脑袋靠过去，压低了声音道，“也是高中毕业那年来的。当时我住在心斋桥那边，溜到道顿堀这边来玩，知道这一块有个很有名的寺庙，但白天一直没找到地方。结果晚上吃完饭回去的时候，却正好路过了。谁能想到它的建制居然这么小，我还以为会和浅草寺或者清水寺一个规模呢。”
“大阪这边有很多小型寺庙的，还有很多石地藏。庙不在大，灵验就好。”他顿了顿，又补充道，“在我看来，如果将浅草寺比喻为‘东京之颜’的话，那法善寺就是‘大阪之颜’【2】。”
“是这样没错。”我拿手遮在嘴边，挡住讲话的动作，“我可没有以大为好的意思啊。只是在我家那边，佛寺都是依山而建，动不动就五层高阁九层佛塔的，所以还没适应这边的习惯。等会散场之后，我们再回去法善寺拜拜吧？
“我知道的，好。”他点了点头，头上的呆毛也跟着飘了飘，我忍不住伸手挑了一下，换来他奇怪地一瞥。
“谁叫你刚刚说我扑不到你。”我冲他做着口型，“这是报复。”
自顾自地当场报完仇，我顿时舒腾了不少，出了寄席后甚至还一路哼着歌。走了一会突然发现后面跟着的人似乎悄无声息地丢了，不由立刻回头去找，却见他停在了夫妇善哉【3】的店前，巴巴地看着里面的红豆汤。
“想吃啊？”我扯着他进去，“怎么不喊我一块。”
“没有很饿，只是觉得这种分装方式很有意思。”他从托盘里捧起一碗，“夫妇......善哉么？”
“你觉得我们该怎么回去？”
刚刚塞了一勺红豆汤进嘴的我被这突如其来的深奥问题噎住了。我连忙顺了顺气，咽下了嘴里的东西。
该说不说，难道文豪的思维都这么跳跃么？上一秒还在吃着东西，下一秒就想着要回归真实。他的代表作《夫妇善哉》不会就是这样跳跃着写出来的吧。
拥有了身体的我并不太着急回去的事，所以一直也没想。不过织田作既然问了，我便也细细思索起解决办法来，“总归这不是原来的地方，应该要达成一定的目标才能回去？我俩第一天见面就是在相亲会上，说不定是得完成一整个相亲流程才行。”我回忆着《天衣无缝》的主线，努力给他一些启发。
“一整个相亲流程么？”他舀了一勺红豆汤放进嘴里，突然被烫得回了神，“唔，好烫。”
“猫舌头啊，这就是吃饭都不专心的下场。”我有些幸灾乐祸地笑了起来，却还是去帮他倒了杯凉水，“先好好享受美食吧！这可是我之前想吃都没吃上的呢。”
“想吃都没吃上？”他小口小口地润着舌头。
“是啊，梦里的你很喜欢法善寺和夫妇善哉呢。作为你的忠实读者，我当然会想要去打卡喜欢的作家笔下的标志物啊。只可惜我来这玩的时候还没做过梦，也不知道法善寺和夫妇善哉背后的意义，后来甚至一度不记得我来过法善寺了。还是那次做完梦以后去翻照片，才发现这个地方似乎和你笔下的环境很像。之后又去查了查资料，才知道原来我来过的就是法善寺，也算无意中弥补了遗憾吧。”我把年糕吃完，又继续道，“夫妇善哉就不一样了。我当时一心扑在名胜古迹上，对食物什么的都不太敏感，因此遗憾错过了。这次也算是圆梦了吧。”
“我好像明白了。”他似乎很少听到读者刨析内心，因此格外认真，“我也有一个
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【请·收·藏 零.零.文.学.城 WWW.00WXC.COM，努力为你分享更多更好看的小说】