全世界都以为我是黑幕: 40-60

您现在阅读的是零零文学城www.00wxc.com提供的《全世界都以为我是黑幕》 40-60(第18/51页)

翻译,只能挑其中比较方便翻译的一节。

    対应的词找是找不到了,他放下词典,犹豫着要不要换一本,如果这本实在太难的话。但是想了想,他还是対这本比较执着。

    “如果我成功翻译出来,异界朋友们也许就能了解到我们关于人体的认识了。”

    邢远対着笔记本,尝试着造了几个词,写着写着又觉得罗尔塞语表达不清楚,需要辅以几何图形。

    这是一次非常困难的翻译。

    邢远非常认真,发现思路实在受堵后,就下去后院边干活边思考了。

    之前,他在花木市场入手了几截跟竹子极为相似的植物,想着制成笛子。

    但他有点不记得笛子的制作方法了。

    “边做边想吧。”

    《黄帝内经》该怎么翻译好呢。

    第48章

    邢远想了很长时间,从记忆中慢慢抓出概念,然后理清它们逻辑关系。

    太丰富了,《黄帝内经》的概念丰富程度超乎想象,一个字而已,就涵盖了相当丰富的概念,还与其他字相互呼应,而且层次极其丰富,平面图都画不出来,非要画的话,你就要制作出一个动态的人体模型。

    就邢远自己的了解,地球目前最高的动画技术都还原不出来《黄帝内经》中深奥丰富的人体知识。

    这是一本天书,邢远深深认为。

    刚开医馆时,因为实在没什么人,他凭着记忆写了不少书。

    这好像是个奇怪的习惯,但对中文系来说,应该算是相对正常的课业。

    抛开内容不论,本身写字就是一种修炼,书法和书法背后的道韵能让他感到平静。

    冥想一样的,非常神奇的放空感。说来夸张,的确也有点像部分异界朋友说的那样“宛如置身宇宙”,没有烦恼,思想空明。

    回过神时,大概就是几个小时过去,然后低眼一看,就发现自己居然写了这么多字。

    古代有很多传说是这样的,分明也没有亲耳听见什么声音,但灵感忽然就来了,字自己写出来了。

    就像有神明在背后,握着自己的手,教着自己慢慢书写一样。因此也有些人声称自己的书不是自己的,他甚至也不知道是谁写的,

    但书就是写出来了。

    非常神妙,邢远记得很深。说来可能有点微妙,但他也有这种体验。

    “常人世界的思路跟神秘世界的思路完全不一样。”

    从这个角度上看,他倒是越来越能理解异界朋友了。

    邢远修着竹子,从旁边拿出了笔记本,一边回想,一边记下。

    制作笛子是相当复杂的工作,对精度的要求极高,准确到毫米甚至丝米,需要精确测量。

    “听说有人能单纯凭手感制作出来,这样的人大概就是工匠吧。”

    自己只是曾经学过一段时间,说到手感还远远不够。

    “说起来,手感似乎本质上是肌肉记忆。”

    那这么说,肌肉的记忆力似乎比脑还精确?邢远摇摇头,这在自己的知识范围之外了,他不大了解。

    姑且修完了一堆竹子,邢远还是没有翻译《黄帝内经》的灵感。

    都说由浅入深,一上来给太复杂的东西,别说异界朋友,就是咱自己也难整。

    上午时间11:50,邢远干完其他活,陷入了沉思。

    医馆内相当安静,外面天气已经转阴了。

    邢远安静地慢慢默写,写中文果然更舒服。

    【无知者】考试在明天往后,一共7天,不用提前报名,只要到场等级就能考,非常方便,即使非罗尔城,也能临时报考。由于题量巨大,涉及天文地理历史等方面,对才来1年多的自己来说,可谓985级难度。

    但是对义务教育系统下的罗尔城市民来说,当然就没那么难了。

    记忆力,又是记忆力,邢远感慨。

    一段时间过后,他在门口观望了一下,确信今天没人会来,于是出门散步去了。

    “光坐着,是不会有灵感的。”

    ·

    此时。

    罗曼街道临近徐厚街的住宅区。

    这两天才搬到新住宅的缪丽走到了后院,抬眸远望。

    后院种植着一些市面上不多见的植物,种类繁多,可想而知前主人应该是一个热衷园艺的人。

    相较之前疯人院的时候,她的脸色明显好了不少,表情也丰富多了。

    此前遭遇邪祟引发的精神病已经完全好了。

    她从未觉得自己的精神有这么清爽过,连呼吸的感觉都不一样了。

    “大家都在沉迷挖掘知识,但可能只有我知道,文本其实有实质的效果,对!对我们的身体和精神有明显的效果!”

    她屋内的书桌上放着好几本笔记,上面反复抄写着四则神话的内容,字迹漂亮,但可见写字速度极快,几乎是一秒一行,纸都快写破了。

    “是的,我都背下来了,倒着背都可以!”

    她非常激动,不禁擦了擦眼泪。在这方面,她果然跟画家是姐弟,情感表露相当直接。

    她与画家属不同家族,画家属于卜珂曼家,而她姓克罗,属于普通的平民,或许祖上曾经是贵族,但她父亲那一代几乎挥霍完了。

    她父亲是一位自称诗人的奇人,想法超乎常人,小时候她跟着他学了不少东西,印象中好像是什么知识,但后来都忘记了。

    记忆真是神奇,有时候不想记的偏要记住,而想记住的完全记不住。

    但总的来说,那个父亲还是陪她度过了一个不错的童年,自由浪漫,没有拘束,她得以自由地专研自己喜欢的东西。

    在这方面,她比弟弟伦德更幸运。

    但随着年龄增长,当她逐渐了解这个由贵族主导的世界之后,她开始发现事情不对了。

    罗尔城内,平民们可以自由发展的文艺是有规限的,到了一定层次后,你就不能再表演给别人看,因为你的技艺到了那个层次后,就会对他人造成实质的影响,比如【盲者】、【无知者】就容易被高层次的技艺左右思维。

    因此,罗尔城高层执行了一个文艺分层管理的制度。

    到了她这个层次的乐手,就必须成为中高层文艺人员,为更高层的人表演。相对地,她也就被剥夺了向平民们表演音乐的权利。

    被限制的表演方式,被限制的表演地点,基本上只能与一群人共同合奏一种音乐,就连乐谱都极为有限,层层限制。人也不过是众多乐器中的一种乐器,更为方便的机械装置罢了。

    “什么层次的音乐,就该给什么层次的人听,擅自打乱分层,将会造成严重后果,就像星空教会他们所做的那样,作为市民,你首先就要做到遵守规矩。自由意志是魔鬼的温床,你能保证你的音乐不会给别人造成坏影响吗?不能吧,那就按照我们说的做,该怎么弹奏就怎么弹奏。”

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)

【请·收·藏 零.零.文.学.城 WWW.00WXC.COM,努力为你分享更多更好看的小说】

设置

字体样式
字体大小