您现在阅读的是
零零文学城www.00wxc.com提供的《古代版难民生存指南》 70-80(第6/20页)
某几个字的对错问题。
林泽眉心微皱,这书本的印刷竟然有问题?
还是科考用书,到时候上考场,正好是这些题目,那可要搞死人。
林泽不由凑近过去细听,都说这种书生辩经一样的场合,最容易交上朋友。
关键还有一点,大家都是文明人,动口不动手。
即便是近距离围观,也不容易出现误伤事件。
这时候,书社里大部分人都过来一听究竟,几人辩得愈发热烈。
就有一人拿着一本书册,手指其中一处朝众人道,“诸位贤兄贤弟,在下认为,此书中王右军所著《兰亭集序》,‘后之视今,亦由今之视昔’,此中‘由’字有误。”
这篇课文林泽记得属于高中语文选修篇目,这个时空在唐之后,并没有进入宋明时期、反而是现代历史中平行存在的朝代。
因此科考有一部分书是他没有一点印象的,好在大部分经典已经出现,比如四书五经。
他能结合现代的断句办法,找到相应的规律,理解文章篇目。
“在下家中先祖有藏书,亦是‘由’,且碧新书社不可能出现此等失误。”就有另一人跟他辩驳。
围观的人窃窃私语,交头接耳,大家都在想这个字到底是印刷出错还是本来就是这样。
“若无误,此句意思便不通。”此话一出,双方陷入僵局。
林泽记得个‘由’是通假字,应该在翻译时,用‘犹’的意思。
但不知道这个通假字的概念,在林泽目前所处的朝代普及了吗。
大家都没有一个统一的定论,便相携到老者长桌前,请教道,“墨居先生,学生有一疑惑,想请教。”
老者缓缓放下书卷,眼睛瞥向他手中的书页。抬眼看围在四周的学子,沉吟道,“此字并非书社印刷错误,也不是王右军之失误。”
“啊?”大家面面相觑,皆有错愕之色。
“可有哪位知晓其中缘故?”老者淡笑道。
林泽心里一机灵,没有四处看别人的反应,只拱手道,“晚辈有一想法。”
众人的目光都挪到林泽身上,对这个陌生又过分年轻的同行,露出几分不信任。
“可别哗众取宠。”就有人撇撇嘴,小声嘀咕。
林泽心里没起一点波澜,他的脸皮,不是什么人都能击溃的。
哼,社畜的底线,比你们想象中的都低。
林郁盛站在外侧,也想瞧瞧林泽是怎么解释的。
老者挑挑眉,上下打量一番,“不妨说说。”
“此为通假,字音相同而异义者。‘由’通‘犹’,意为好像。”林泽顺道用《论语》中的一些经典背诵名句作出解释。
在现代要求背诵的篇目,科考中的重视程度是不同的。
现代人大家专攻选出来的要考试的部分,而且是逐字翻译。
古代人考科举,整本书都要背诵,在没有断句的基础上,理解大致意思,很多时候是忽略个别字义。
很多人就没有注意到这些通假字。
众人听完林泽的话,不由吃惊,因为翻开对应的书册,竟然一丝不差。
“小友,好学识。在下方明,县学生员,不知如何称呼?”拿书的男子便朝林泽道。
林泽像是个初出茅庐,害羞腼腆的年轻人,连忙回礼道,“见过方兄,小生林泽,字清珩。”
接着又有几个读书人同林泽打招呼,双方互通姓名。
“贤弟,你才学过人,不知哪里人?可有考取功名?”方明就问道。
他看林泽虽然比较高,但五官依旧有稚嫩之相。且口音不是本地的,平日又没听说过这一号人,不由升起几分好奇。
林泽含笑回道,“我与家人乃外地迁来,现住桃花坪。去岁已中秀才,各位贤兄,小弟初来乍到,诚挚邀请大家来桃花坪做客。”
林泽都想好怎么招待人了,家里几间茅草屋,没什么能看得。但那边好几个合适散步的地方,秋季登高也有一番风趣。
“哎哟,你可真是有心了。”大家没见过刚认识就请家里的,感觉林泽这人很好说话,且品行纯良。
加之刚才他表现出不同寻常的学识,在场的人存了几分结交的心思,便都笑着应承林泽的话,表示有机会一定要结伴到桃花坪游玩。
坐在书案前的老者,只默默看着他们交谈。
林郁盛见事情了结,马上拿着手里的书继续读。
“过几日是谢太傅举办怡然轩拾诗会,不知贤弟可有请帖?”方明道。
他方家在此地算是大户,因此在第一时间便接到了请帖。
如今见林泽学问好,便想拉他一起,到时候他们这边阵营也好出个风头。
林泽连这里有个太傅都不知道,更何况是人家诗会的请帖,黑眸带着失落道,“小弟并没有那等福分。”
方明不由尴尬一笑,他以为林泽家室不凡。而今自己也没有办法给林泽弄一份请帖,刚才的想法不由作罢。
林泽倒没什么,今天来的目的基本达成。
书社不方便多说,几人很快就散开,各自继续看书。
临近中午,林泽便找到他爹,“爹,日头差不多
,咱们先回去吧。”
“嗯。”林郁盛看了眼他手里的东西,父子俩一同拿着要买的纸笔书籍到老者那结账。
“十三两一钱。”老者在算盘上扒拉几下,便给两人报了个数。
林泽差点呕血,他们拼死拼活打土匪才分了多少钱,几本书几刀纸就花了十三两。
林郁盛倒是接受得很快,从怀里拿出钱袋。
“先生,不知可能便宜些?”林泽还是决定讲讲价,虽然这个地方看起来就不像是能砍价的。
老者出奇地耐心,将林郁盛给的银子称过,再低头从抽屉里找散钱,“已经抹去九十五文。”
好吧,林泽放弃了,“晚辈无知,多谢先生。”
“给你。”老者又从旁边一个小点的抽屉里拿出一封纸。
林泽十分意外,双手接过,只见上头写着请帖二字。
心中大惊,嘴角忍着没翘起来,连忙躬身问,“不知是哪家的邀请?”
“太傅。”老者简单说道,眼睛在他们父子俩身上扫过。
林泽没想到这事竟然还有这种转折
果然图书馆管理员都不是一般人。
第74章 第 74 章 孙家兄弟
离开碧新书社, 林泽父子俩便穿过石潭镇最繁华的中心街道,打算去约定的大柳树和村里人汇合。
林泽手指下意识拂过衣襟里的薄纸,心潮依旧澎湃,这个事情的发展真让人摸不着头脑。
林郁盛发现他的异样, 低头看了眼林泽, “以前在老家那, 你没参加过
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请·收·藏 零.零.文.学.城 WWW.00WXC.COM,努力为你分享更多更好看的小说】