您现在阅读的是
零零文学城www.00wxc.com提供的《人在三国,金手指是拼夕夕畅买》 50-60(第5/23页)
“大祸?”
刘琰眨了眨眼,她没有将对方所言视为危言耸听,而是扫了一眼对方上课时所写的金文到隶书的演变,边思索着对方的目的,边问道:
“还请先生为我解惑,字有不足,会生何等祸患?”
第53章 需要一个才女
常詹询问道:“真人可知《尚书》?”
“为五经之首。”
刘琰颔首:“想来先生也应极为精通吧?”
四书五经成为官方指定的教材,其实是在宋以后,汉朝从汉武帝推崇儒家,但只设了五经博士,从西汉到东汉,都只是以教授,解读这五本书为主,由此还衍生了各种教派之争。
“只是略懂,不敢称精通。”
常詹摇了摇头,他斟酌片刻,开口道:
“此书汇夏,商,周三国上古贤人治国之典、谟、训、诰、誓、命,相传此书由孔子所写,共计一百余篇,可暴秦焚书坑儒,禁民间传书,后又经项羽一把大火烧了咸阳宫,直至高祖执剑立国,才由伏生默出其二十八篇来,此为今文尚书。”
“后来鲁恭王扩其宫殿,在拆孔子故宅墙壁时,又发现尚书残卷,为诸侯六国之字所写,便被称为古文尚书。后经孔子后人孔安国整理,献于朝廷,自此,便有了古今真假之争。”
听到了这里,刘琰大约明白了对方意思。
她拧紧了眉头。
简体字部分简化不合规,与隶书之间出现了断代,粗看好像没什么大问题,也就是影响后代在学习古文时需要再重认一些字而已。
但,文字是思想的载体,而她带来的这些思想,不仅源头来自于国外,更远超于这个时代,并没有相应的社会现象,能让所有人切身体会,本质犹如无根之萍,只依靠现在的纸张与文字存在。
当然,正确认识社会的理论有着极高的含金量,不会因为缺少社会对应现状而毫无用处,但正是因为它含金量太高了,又没有社会与时间作为载体来佐证,那随着传播,肯定会出现变形,伪造,甚至是……篡改。
不要小瞧人类在作假方面的创造力。
这是刘琰从未接触过的领域,她很难想象会变成什么样子,但想想后世那些抄弄笔杆子的媒体能将‘不要断章取义’写成‘要断章取义’操作,也能隐约感受到那将是多么混乱的场面——等等。
总觉着哪里有点不对。
古人,汉朝,额,常詹不知道印刷术这个东西吧?
她可以大批量标准化印刷的!不用手写口传,只要数量够大,抄写带来的失误就会降到极低,连伪造与篡改也会被减少。
媒体情况更复杂些,但也有办法管控。
真到了王朝末年群魔乱舞的时候,书有没有问题都能拿来扭曲,那是国家的问题,不是她现在避免就能处理得了的啊!
差点被他带进沟里去了。
想清楚这些,刘琰放松了不少,她开始思索常詹提此事的目的。
沉思了好一会儿,她抬头问道:
“先生提及这些简体字有所不足,可就算改的更合理,甚至就算是用隶书取代,于‘今文’而言,也于事无补,那改又有何用?”
“自然有用。”
常詹没有否认刘琰说的话,他道:“一来,可不失字意与其美,更能上下相传,而非这般凭空生造,无形无意,此怎能称字?”
提及‘字’本身,常詹眼中就多了几份克制不住的生气,看起来对那几个简化有问题的字极为不满。
他努力克制情绪,又道:“二来,还能让后人有史为鉴,以免在文乱之余,再生今古之争。”
看对方模样,刘琰又低头描过课上的内容,有了猜测。
这是一位考古大拿,资深文字研究者,简体字是他专业领域的事情……好了,破案了。
比起来前面说的那些大祸,更准确的分明是专业人士实在是无法容忍这么大的文字瑕疵啊!
“此事牵一发而动全身。”
刘琰没有立刻答应:“先生容我再思量几日。”
送走常詹,刘琰觉着有些头疼。
几个简体字的瑕疵是小事,但他这么一说,她忽然想起来,除了‘字’本身失去字意,还有古今字意不同,词语不同,文字歧视,乃至文章在民国时期东西方双贱合并下来的各种糟粕,这些不加以处理,日后肯定要出麻烦。
审核的重要性啊。
现代就没有一个部门是白建的!
目前处理这方面都是妇人,何悯已经进行过政审,忠诚度不用担心,但她们一直只负责抄书,对政策理解,问题的敏锐度和写注释的能力都还不够。
此外,如果调整了这些,电脑wold排版打印基本上就要废掉,书籍生产上肯定要被拖慢,日后学了调整版简体字的人再来还得重新再补充……
“也不是不能适应,毕竟华佗日后还得学英文呢。”
工业落后一步,许多标准、技术研发便是由国外起头,更不要说现代化全球合作,医学方面不少技术都是英文所写,其它行业恐怕也少不了。
真是的,都穿到平行世界前一千八百年了,竟然还是要学英语!
为这个世界的大佬默哀一秒,刘琰让人请来了刘佑和刘泽。
人还未到,刘泽的声音就传了过来,她极为高兴的喊道:“曦玉姐姐,快来看我的新衣裳!”
话音刚落,一个橙色的身影便飞奔而来,迅猛的像投掷过来的篮球,直至冲到刘琰面前,才紧急踩了刹车。
“哎?”
刘琰抬头看她,发现新对方做了一件齐胸襦裙。
里面是一件白色对襟衫,领口处有少许绣花,襦裙通体为橙红,又掺几条红布进行撞色搭配,因天气偏冷,又在外面套了一件大氅。
衣服是很好看的,可齐胸襦裙是春夏装,过冬的时候穿,刘泽你是生怕自己不感冒吧?
今天气温只有四度哎!
“是挺好看的。”
忍住蠢蠢欲动想打熊孩子的手,刘琰买了个‘小太阳’,打开对着她,问道:
“怎么突然想起来做这衣服了?”
“我有布了呀,想做几件新衣服穿,这个齐胸就很好看,而且比直裾方便!”
小太阳比火炉暖多了,一打开,刘泽就感觉到了暖意,她索性将外面的大氅脱掉,让刘琰看自己加的肩带:
“有这个,就不用系腰带,也不用担心裙子会散开了!”
如今商品不足,流通也差,只发钱当工资反而会‘不值钱’,所以刘琰按照诸葛亮给出的比例,米面布盐钱都发放一些,而刘佑刘泽不需要生活物资供给家用,于是便换成了布和少量的钱。
这些布自然是系统出品。
在化纤出现之后,困扰人类布料不足便开始消失,取而代之的是大量生产昂余,刘琰随便在拼多多找,就能以极低的价格大
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请·收·藏 零.零.文.学.城 WWW.00WXC.COM,努力为你分享更多更好看的小说】